Freelog 117/FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso/ViePratique/MoneyMe/MoneyMe_Setup.exe/{app}/data/Lang/serbio.xml

Text File | 2013-08-30 | 39KB | 484 lines

<resources>
    <string name="GENERAL_Bienvenido">"Добродошли у МонеиМе за Виндовс"</string>
    <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Нова верзија доступна"</string>
    <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Нема нових верзија"</string>
    <string name="GENERAL_Version">"Верзија"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Провера верзију ажурирање"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Провера интернет конекцију"</string>
    <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Преузимање датотеке за ажурирање"</string>
    <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"Фајл 'аутоупдате.еке' не постоји"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones">"Опције"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Опште опције"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobar">"Проверити"</string>
    <string name="GENERAL_No_comprobado">"Да бисте проверили"</string>
    <string name="GENERAL_Sincronizar">"Синхронизовати"</string>
    <string name="GENERAL_Actualizar">"Ажурирање"</string>
    <string name="GENERAL_Salir">"╨ÿ╨╖╨╗╨░╨╖"</string>
    <string name="GENERAL_Informacion">"Информације"</string>
    <string name="GENERAL_Administracion">"Администрација"</string>
    <string name="GENERAL_Estadisticas">"Статистика"</string>
    <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Табела"</string>
    <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Потврди лозинку"</string>
    <string name="GENERAL_Introducir_password">"Унесите лозинку"</string>
    <string name="GENERAL_Operaciones">"Операције"</string>
    <string name="GENERAL_Nuevo">"Нови"</string>
    <string name="GENERAL_TOTAL">"Укупан"</string>
    <string name="GENERAL_TODOS">"Свако"</string>
    <string name="GENERAL_Nombre">"╨ÿ╨╝╨╡"</string>
    <string name="GENERAL_Moneda">"Валута"</string>
    <string name="GENERAL_Divisa">"Валута"</string>
    <string name="GENERAL_Tipo">"Тип"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar">"Променити"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Промени фотографију"</string>
    <string name="GENERAL_Ver_foto">"Погледајте фотографију"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Брисање фотографија"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar">"Избрисати"</string>
    <string name="GENERAL_Foto">"Фотографија"</string>
    <string name="GENERAL_Si">"Да"</string>
    <string name="GENERAL_No">"Не"</string>
    <string name="GENERAL_Seleccionar">"Изабрати"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar">"Уметнути"</string>
    <string name="GENERAL_Volver">"Назад"</string>
    <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Више информација"</string>
    <string name="GENERAL_Prioridad">"Приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Descripcion">"Опис"</string>
    <string name="GENERAL_Gasto">"Расход"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos">"Трошкови"</string>
    <string name="GENERAL_Ingreso">"Приход"</string>
    <string name="GENERAL_Ingresos">"Приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Почетно стање"</string>
    <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Почетна стања"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Измени равнотежу отварања"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_final">"Закључно стање"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha">"Датум"</string>
    <string name="GENERAL_Icono">"╨ÿ╨║╨╛╨╜╨░"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad">"Количина"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Број дестинација"</string>
    <string name="GENERAL_Pago">"Плаћање"</string>
    <string name="GENERAL_Notas">"Белешке"</string>
    <string name="GENERAL_Deutor">"Дужник"</string>
    <string name="GENERAL_Importe">"Износ"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Рок употребе"</string>
    <string name="GENERAL_Fabricante">"Произвођач"</string>
    <string name="GENERAL_Valor">"Вредност"</string>
    <string name="GENERAL_Info_adicional">"Додатне информације"</string>
    <string name="GENERAL_Diferencia">"Разлика"</string>
    <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Начин плаћања"</string>
    <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Прилози"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Прикључите нови фајл"</string>
    <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Отвори фајл"</string>
    <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Преименујте датотеку"</string>
    <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Реуплоадинг датотеке"</string>

    <string name="GENERAL_Alta">"Високи приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Media">"Средњи приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Baja">"Низак приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Categorias">"Категорије"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Измени Филтер"</string>

    <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Унесите ново име"</string>
    <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Категорије и начин плаћања"</string>
    <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Начин плаћања"</string>
    <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Трошкови / приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Deudas">"Задуженост"</string>
    <string name="GENERAL_Presupuestos">"Буџети"</string>
    <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Резиме текућу и претходну месец"</string>

    <!-- ERRORES -->
    <string name="ERROR_error">"Грешка"</string>
    <string name="ERROR_Faltan_datos">"Недостају подаци за попуњавање"</string>
    <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Погрешна лозинка"</string>
    <string name="ERROR_GENERAL">"Општа грешка"</string>
    <string name="ERROR_Fecha_futura">"Датум треба да буде будућност"</string>
    <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Нема података из тог датума"</string>
    <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Без упозорења"</string>
    <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Слика није пронађена"</string>
    <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Не постоји везаност"</string>
    <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Датотека не постоји"</string>
    <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Морате да проверите трошкове опцију или приход"</string>
    <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Морате мало сачекати да се пошаље још један предлог"</string>
    <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Лозинка се не подударају"</string>
    <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Дошло је до грешке приликом креирања корисничког"</string>
    <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Корисник већ постоји"</string>
    <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Потребно је да имате интернет конекцију"</string>
    <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Лозинка је нетачна"</string>
    <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Овај корисник не постоји"</string>
    <string name="ERROR_Web_caida">"Наш сајт изгледа да је недоступан, покушајте поново касније"</string>
    <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Унесите исправно емаил"</string>
    <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Морате да изаберете најмање једну категорију"</string>

    <!-- FECHAS -->
    <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"Месец почиње"</string>
    <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Формат датума"</string>
    <string name="FECHA_Semana">"Недеља"</string>
    <string name="FECHA_Mes">"Месец"</string>
    <string name="FECHA_Dia">"╨┤╨░╨╜"</string>
    <string name="FECHA_Dias">"Дани"</string>
    <string name="FECHA_Ano">"Година"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Датум Датум"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_final">"Датум завршетка"</string>
    <string name="FECHA_Sin_fecha">"Без датума"</string>

    <!-- REPETICION -->
    <string name="REPITE_Repeticion">"Понављање"</string>
    <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Понавља сваки"</string>
    <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Даље понављање"</string>


    <!-- CATEGORIAS -->
    <string name="CATEGORIAS_categoria">"Категорија"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Без категорије створене"</string>
    <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"Прво морате да креирате категорију"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Групе"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Ниједна група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Ниједна група створена"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Не постоји дефинисана исплата"</string>
    <string name="CATEGORIAS_General">"општи"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Economia">"Привреда"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Путовати"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Храна"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Мултимедијални"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Animales">"Животиње"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Спортски"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Црна иконе"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Све категорије"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Активни категорија филтера"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Иконе на располагању"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Направите за све рачуне"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Плаћање Уобичајено"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Врста трансакције"</string>

    <!-- PRESUPUESTOS -->
    <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"Прекорачили сте један од буџета"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Недељно"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Месечно"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Годишњи"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Бескрајан"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Нема буџети створене"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Да ли сте сигурни да уклоните буџет?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Врста буџета"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Упозорење? Када се достигне?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Ограничити"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Додај буџет"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Измени буџет"</string>



    <!-- CUENTAS -->
    <string name="CUENTAS_Cuentas">"Рачуни"</string>
    <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Додај налог"</string>
    <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Измени изабрани рачун"</string>
    <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░╨╗╨╛╨│"</string>
    <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Немате налог креиран"</string>
    <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Убаците налог"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Откажи убацивање"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Откажи промене"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Претвори у мрежи"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Претвори у локалној"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Да ли сте сигурни да желите да конвертујете локални налог?"</string>
    <string name="CUENTAS_Local">"Локални"</string>
    <string name="CUENTAS_Online">"Онлине"</string>
    <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Најчешће се користи први"</string>
    <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Азбучни"</string>
    <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Када је налог креиран локално онда можете да одредите да ли желите онлине налог да би се синхронизује са осталим уређајима или Виндовс ПЦ"</string>
    <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Све трансакције ће бити елиминисана, то је сигурно!"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Мењачница"</string>
    <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Унесите нову жељену валуту"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Сви рачуни"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Филтер активирани рачуни"</string>
    <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Број децималних места за приказ"</string>
    <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Редослед категорија"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Аутоматски датум промена"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Секција прихода и расхода"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Статистика Секција"</string>
    <string name="CUENTAS_Seguridad">"Безбедност"</string>
    <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Заштита са лозинком?"</string>
    <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Изаберите налог"</string>
    <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Брисање налога"</string>

    <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Извођење прву синхронизацију"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Корисник је направљен и повезан на ваш рачун"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Усклађивање налог"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Рачун је правилно повезан"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Усклађивање свих"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Усклађивање"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Усклађивање: корак"</string>




    <!-- CATEGORIES -->
    <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Ако желите да се ова категорија да се створи у буџету, молимо вас да реконфигурише буџетске филтере"</string>
    <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Трансакције везане за ову категорију се не бришу, ово је сигурно?"</string>
    <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Да ли сте сигурни да желите да избришете ову исплату?"</string>
    <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Пренос"</string>

    <!-- MOVIMENTS -->
    <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Да ли сте сигурни да желите да избришете ову трансакцију?"</string>
    <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Пренос између рачуна"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"То ће створити налог трошковима, а приход у одредишном рачуну"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Извор рачун"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Одредиште рачун"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Пренос"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Пренос на"</string>

    <!-- OPCIONES -->
    <string name="OPCIONES_Idioma">"Језик"</string>
    <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Језик Видео"</string>
    <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Исправке"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema">"Тема"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Предлог"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Пошаљи предлоге"</string>
    <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Пошаљите нам коментар"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Предлог је успешно послат"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Слање предлоге"</string>
    <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"МонеиМе за Андроид"</string>
    <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Имамо и верзију за Андроид, тако да примећује своје трошкове са мобилног телефона, а затим консултујте са вашим рачунаром"</string>
    <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"О нама"</string>
    <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"За више информација посетите нашу интернет презентацију"</string>
    <string name="OPCIONES_Alertas">"Обавештења"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups">"Резервне копије"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar">"Враћање резервне копије"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Локација бацкуп"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Препоручујемо да сачувате резервне копије у фасциклу управља облак (Дропбок, СугарСинц, Гоогле диск, итд.) Да се ​​обезбеди податке."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Све онлине налог је синхронизован, наведено гарантује имате резервну копију на нашим серверима."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Резервне копије доступни"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Тренутна Именик"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Враћање изабран"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Рестаурација је успешно завршена"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Неуспех рестаурација"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Гледајте датуме, списак није сортирана"</string>
    <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Погледај упутства"</string>
    <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Демо рачун"</string>
    <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Боја графика линије"</string>





    <!-- DEUDAS -->
    <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Дугујем"</string>
    <string name="DEUDAS_Me_deben">"Дугујеш ми"</string>
    <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Да ли сте сигурни да желите да избришете дуг?"</string>
    <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Додај уплату"</string>
    <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Управљање плаћања"</string>
    <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Нема плаћања"</string>
    <string name="DEUDAS_N_pagos">"Број плаћања"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Дуг"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"истиче"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Истиче за"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Је истекла"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Неплаћених дугова"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Остатка дуга"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Дугови купаца"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Стање дуга"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Схов завршио?"</string>
    <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Лице или ентитет"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Покажи упозорење?"</string>

    <!-- CUPONES -->
    <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Нема купона створене"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Означи као полован"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Означи као Половни"</string>
    <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Да ли заиста желите да избришете овај купон?"</string>
    <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Купон за"</string>
    <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Купон доступан"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Купони доступни"</string>
    <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Покази се користи и истекао?"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones">"Купони"</string>

    <!-- Busquedas -->
    <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Трансакција претраживање"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Минимални износ"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Максимални износ"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Назив садржи"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Напомене садржи"</string>

    <!-- Estadísticas -->
    <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Празан"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Биланси"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Укупне вредности"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Филтери"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Приказ"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Група"</string>

    <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Покажи све"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Изабрани филтер"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Изабери све"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Искључи све"</string>

    <!-- Ventana online -->
    <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Нови корисник"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Постојећи корисник"</string>
    <string name="ONLINE_Email">"Е-маил"</string>
    <string name="ONLINE_Password">"Лозинка"</string>
    <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Заборавили сте лозинку"</string>
    <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Рачуни доступни онлине"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Синхронизација са изабраним налогом"</string>
    <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Креирање новог корисника на мрежи"</string>
    <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Унесите е-адресу коју желите да ресетујете лозинку"</string>
    <string name="ONLINE_Resetear_password">"Ресетуј лозинку"</string>
    <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Ми смо вам послали е-маил са кодом за потврду, а затим га унесите нову жељену лозинку"</string>
    <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Код за потврду"</string>
    <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Нова лозинка"</string>
    <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Креирање корисничких"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Корисник креиран"</string>
    <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Провера постојеће рачуне"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar">"Синхронизовати"</string>
    <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Да ли желите да синхронизујете сав садржај из изабраног рачуна?"</string>
    <string name="ONLINE_Transacciones">"Трансакције"</string>
    <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Тражећи потврду код"</string>
    <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Е-порука је претходно послат, проверите свој инбок"</string>
    <string name="ONLINE_Email_enviado">"Ми смо послали е-поруку са потврдом шифром, проверите формат и унесите га"</string>
    <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Ваша лозинка је исправно ресет"</string>

    <!-- Ventana plantillas -->
    <!-- PLANTILLAS -->
    <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Шаблон створио исправно"</string>
    <string name="PLANTILLA_plantillas">"Предлошци"</string>
    <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Доступни предлошци"</string>
    <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Примени изабрани шаблон"</string>
    <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Направи шаблон од улазних података"</string>
    <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Не постоји шаблон створена"</string>
    <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Да ли сте сигурни да желите изабрани шаблон?"</string>

    <!-- SALDOS INICIALES -->
    <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Нема почетног стања створена"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране стање отварања?"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Додај равнотежу отварања"</string>

    <!-- CODIGO -->
    <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Креирање демо рачун"</string>
    <string name="CODIGO_No_comprobado">"Непроверен"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Плата"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Возило"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Дом"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Храна"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Забава"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Куповина"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Нови мобилни телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Буџет на храну"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Новчане казне"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Путовања"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Путовање у Италију"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Попиј"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Ресторан-ирско-"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Оброк за две особе"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Модеран одећа"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"Попуста за сваки артикал одеће"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Готовина"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Картица"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Задужење"</string>


    <!-- HINT -->
    <string name="HINT_Desconectar">"Одјава"</string>
    <string name="HINT_Editar_perfil">"Едит Профиле"</string>
    <string name="HINT_Buscar">"Претражи"</string>
    <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Опције и упозорења"</string>
    <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Плати оно што недостаје"</string>

    <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
    <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Погледај слидесхов"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Контрола трошкова брзо и лако"</string>
    <string name="GENERAL_Siguiente">"Следећи"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Направите трошак и додајте га у свој мобилни са 'МонеиМе за Андроид \", а затим прави извештаје са' МонеиМе за Виндовс\"."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Организујте своје трошкове, приходе, дугови, купоне и направите извештаје и статистику."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Креирајте своје прилагођене категорије и проверите своје трошкове са веома визуелном стилу."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Организујте своје дугове и стварају упозорења."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Направите буџет за контролу потрошње."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Организујте своје купоне и видели сајтове са најбољим попусте."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Погледајте статистике са невероватном графиком према вашим потребама и генерисање извештаја врло лако."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Синхронизација са Андроид уређајима или \"Виндовс ПЦ\" и држите исте податке."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Потпуно бесплатно, потребно је само да платите ако желите да уклоните огласе у Андроид."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Карактеристике"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Уживајте у наш програм!"</string>
    <string name="GENERAL_Imprimir">"Штампа"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Расходи и приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Cuenta">"Рачун"</string>

    <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
    <string name="ICONOS_Personajes">"Карактери"</string>
    <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Направите спеадсхеет са граф"</string>
    <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Ресетовање лозинке"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Како да убаците трошкове"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Додавање категорију"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Како да убаците дуг"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Како да примените шаблон"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Како да извршите пренос средстава између рачуна"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Како да убаците буџет"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Како да синхронизујете са осталим уређајима"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Како да се синхронизујете са Андроид"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Како да инсталирате МонеиМе за Виндовс"</string>
    <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Желите да синхронизујете са нашим серверима пре него што одеш?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Кумулативни"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Акумулација почиње"</string>

    <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Плавкаст"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Црн"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Маслина"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Сребро"</string>

    <!--3 de junio 2013 -->
    <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Часопис који излази свака два месеца"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Тромесечни"</string>

    <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Овај емаил је друмски генерисан \"МонеиМе\" да тражи код за потврду за ресетовање лозинке."</string>

    <!-- 20 de junio 2013 -->
    <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Шопинг листа"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Креирајте сопствене листе за куповину да се сетим куповине остало да се уради. Када сте га купили можете брзо да додате трошкове."</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Наведите датум"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Нема шопинг листе створене"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Да ли сте сигурни да желите да избришете листу за куповину?"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Нема ставки у овој листи креирани"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Јединица"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Количина је"</string>
    <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Јединична цена"</string>
    <string name="GENERAL_Descuento">"Попуст"</string>
    <string name="GENERAL_Finalizado">"Довршетак"</string>
    <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Трансакције врши"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Да ли заиста желите да га избришете?"</string>
    <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Шопинг листа демонстрација"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Батерије"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Банане"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Јабуке"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Кошуља"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Чарапе"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Винске боце"</string>
    <string name="GENERAL_Realizado">"Урађено"</string>
    <string name="GENERAL_Precio">"Цена"</string>
    <string name="GENERAL_Anotado">"Коментарима"</string>

    <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Како да користите листе за куповину"</string>
    <string name="HISTORIAL_Titulo">"Имена највише користе у последња два месеца"</string>
    <string name="HISTORIAL_No_data">"Нема историјских убачена"</string>
    <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Унесите емаил ако желите да примате одговор"</string>

    <!-- 10 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Transporte">"Транспорт"</string>
    <string name="GENERAL_Moto">"Моторцикл"</string>
    <string name="GENERAL_Cotxe">"Аутомобил"</string>

    <!-- 15 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Import">"Увоз података"</string>
    <string name="GENERAL_CSV_File">"ЦСВ датотека"</string>
    <string name="Importar_detalles">"Фајлови спецификација"</string>
    <string name="Importar_fila_empieza">"Почиње у реду"</string>
    <string name="Importar_columnas_especificar">"Наведите колону у којој података одговара"</string>
    <string name="GENERAL_Opcional">"Опциони"</string>
    <string name="Importar_error_fichero">"Грешка при учитавању фајла"</string>
    <string name="GENERAL_No_existe">"Не постоји"</string>
    <string name="Importar_categoria_importados">"Увезене податке"</string>
    <string name="Importar_evitar_repetidos">"Покушајте да се не понови вредности"</string>

    <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Група Резиме"</string>

    <!-- 30 de agosto 2013 -->
    <string name="CATEGORIES_Edificios">Зграде</string>
    <string name="CATEGORIES_Simbolos">Симболи</string>

</resources>